Poles of Influence 'There is a paradox in what I do and where I live', Charles Tyrrell tells Brian McAvera, acknowledging the disparity between his hard-edge painting and the wild beauty of the Beara Peninsula