Themes of the natural world and climate chaos lie at the heart of Caoimhín Gaffney’s exhibition, writes Eamonn Maxwell
