John P O’Sullivan investigates painterly values and pitfalls with Donald Teskey, ahead of his mid-career survey at the RHA