Mic Moroney navigates Stephen Brandes’ satirical visual diary featuring in ‘Phoenix Rising’ at Dublin City Gallery The Hugh Lane