Anne Hodge examines a series of drawings of scenes in Dublin and Wicklow, made by the writer and artist Edward Lear in 1835