Bernard Meehan explores a thousand-year-old Irish psalter on which new multispectral imaging has revealed details lost for centuries
