Acclaimed West of Ireland artist Pádraic Reaney has made Irish art and its ‘ancientness’ traditional again, but in a truly radical way, writes Gerald Dawe
