Roger Stalley explores the plant and flower carvings on the capitals at Corcomroe abbey, designs that were unique at that time in Europe