Eamonn Doyle’s portraits of Dubliners are unposed, untroubled by vanity and full of momentum, writes Stephanie McBride