Jill Cousins selects the painting Breton Woman by Roderic O’Conor from the Hunt Museum’s permanent collection