Comhghall Casey is a keeper of ordinary things made extraordinary through his art, writes Isabella Evangelisti ahead of his exhibition at Solomon Fine Art this autumn
