Cormac Bourke examines the use, fabric and design of hand-bells in Ireland from the 5th century, when they regulated monastic life