‘I’m trying to make the invisible visible’ Pat Harris tells Brian McAvera on the eve of his exhibition at the Taylor Galleries, Dublin