Carissa Farrell discovers an inexhaustible fascination at the heart of Remco de Fouw’s practice with gravity, physics and the cosmos